1 00:00:00,417 --> 00:00:02,419 What happened before... 2 00:00:02,503 --> 00:00:03,921 what are you doing 3 00:00:04,004 --> 00:00:04,838 Nothing. 4 00:00:05,589 --> 00:00:08,967 Dad doesn't see me as a partner. - It doesn't matter. 5 00:00:09,051 --> 00:00:11,178 I made the Forty under 40 list! 6 00:00:12,012 --> 00:00:13,222 This is what you get, Dad! 7 00:00:13,305 --> 00:00:16,225 We have dinner at Jardin. -Bad place for a first date. 8 00:00:17,142 --> 00:00:19,144 Where are we going? -To Fodder. 9 00:00:19,770 --> 00:00:22,981 It's new. The food is local. The chef has an edge. 10 00:00:23,065 --> 00:00:24,358 Hello, Forty under 40. 11 00:00:24,441 --> 00:00:27,319 They say you don't like my menu. 12 00:00:27,402 --> 00:00:29,321 Is your favorite restaurant yours? 13 00:00:30,155 --> 00:00:31,114 Alyse. 14 00:00:31,198 --> 00:00:32,658 Are you a couple now? 15 00:00:32,741 --> 00:00:37,996 What is your professional vision? Can they still get back together? 16 00:00:38,080 --> 00:00:40,666 Statistically it is unlikely. 17 00:00:40,749 --> 00:00:43,085 Now with Felicity everything is hard! 18 00:00:43,168 --> 00:00:45,546 I don't want to be it's "difficult" for anyone. 19 00:00:45,629 --> 00:00:46,838 This is over. 20 00:00:46,922 --> 00:00:49,675 I wanted to tell you that I hired a lawyer. 21 00:00:49,758 --> 00:00:52,761 by Cordelia Bernstein. -Did you hire the Flamethrower? 22 00:01:05,440 --> 00:01:08,193 Wow. Did you switch clothes in a phone booth? 23 00:01:08,277 --> 00:01:11,071 That's not a road bike. -I'm driving on this highway. 24 00:01:11,154 --> 00:01:12,281 And you're late. 25 00:01:13,073 --> 00:01:15,284 You are not convincing in pantyhose. 26 00:01:15,951 --> 00:01:18,870 I was late because I noticed this. 27 00:01:18,954 --> 00:01:21,873 The Forty under 40 issue. Look at the cover boy. 28 00:01:22,833 --> 00:01:24,126 It can't be true. 29 00:01:24,209 --> 00:01:28,088 I think a small picture and a couple of lines. There is a three-page interview about you. 30 00:01:29,756 --> 00:01:31,925 Enough already, Narcissus. 31 00:01:32,009 --> 00:01:33,719 We came for a bike ride. 32 00:01:33,802 --> 00:01:36,096 You can't keep up with me with that trick. 33 00:01:36,179 --> 00:01:38,140 I'm faster than you think. 34 00:01:46,064 --> 00:01:46,898 We went. 35 00:01:47,733 --> 00:01:51,403 I knew Maggie would go on living, but with Alyse? 36 00:01:51,486 --> 00:01:53,530 Alyse is a cornflake. 37 00:01:53,614 --> 00:01:55,157 Bland and boring. 38 00:01:55,240 --> 00:01:58,118 What can Maggie see in him? 39 00:01:59,369 --> 00:02:00,454 Lucy. 40 00:02:00,537 --> 00:02:02,414 I think you're the best. 41 00:02:03,498 --> 00:02:06,126 But lately you've been a bit boring. 42 00:02:06,710 --> 00:02:08,587 Harsh words. -Listen. 43 00:02:10,088 --> 00:02:13,300 The best you can do is is to jump back into the saddle. 44 00:02:13,383 --> 00:02:14,468 Go to a nightclub. 45 00:02:15,385 --> 00:02:17,763 If you want, I can come and help. 46 00:02:17,846 --> 00:02:19,431 Lesbians like me. 47 00:02:20,098 --> 00:02:22,225 A wonderful and disturbing offer, 48 00:02:22,309 --> 00:02:24,353 but no thanks. -Mine is your loss. 49 00:02:24,936 --> 00:02:28,482 Because what came came, I'm going to get you back on track. 50 00:02:34,613 --> 00:02:35,989 Hello, honey. -Hey, mom. 51 00:02:38,450 --> 00:02:41,787 I'll take you and your sister after school to Jo-Jo's. 52 00:02:41,870 --> 00:02:43,246 I know. It's mother's week. 53 00:02:44,331 --> 00:02:46,249 Pack more underwear. 54 00:02:46,333 --> 00:02:47,167 Clear! 55 00:02:47,918 --> 00:02:48,752 Good morning. 56 00:02:49,419 --> 00:02:51,171 Nico's hair looks good. 57 00:02:52,506 --> 00:02:55,801 You finally got him to get new shoes. 58 00:02:59,137 --> 00:03:01,098 Are you really not going to talk to me? 59 00:03:04,267 --> 00:03:07,479 I can't believe that you hired Cordelia Bernstein. 60 00:03:07,562 --> 00:03:10,232 I had to. You didn't accomplish anything. 61 00:03:10,315 --> 00:03:14,403 He is unstoppable in the courts. You know what this is going to be. 62 00:03:14,486 --> 00:03:18,615 Should I just give up? - Because of you, this is going to be expensive. 63 00:03:18,699 --> 00:03:21,076 Because of me? - We lose the children's money. 64 00:03:21,159 --> 00:03:24,830 When did you start exaggerating like that? -When did you become a bitch? 65 00:04:07,539 --> 00:04:09,708 Hello. -Harry Svensson. 66 00:04:12,878 --> 00:04:17,924 Is there a secret portrait in your attic? You always look younger. 67 00:04:18,008 --> 00:04:21,928 You flatter me, Phaedra. I could say the same about you. 68 00:04:23,138 --> 00:04:25,348 Thank you for coming. -Of course. 69 00:04:25,432 --> 00:04:27,601 A lot has changed. 70 00:04:27,684 --> 00:04:30,687 Four years ago I met the man of my dreams. 71 00:04:30,771 --> 00:04:32,147 Who is that lucky boy? 72 00:04:34,858 --> 00:04:36,193 His name was - 73 00:04:37,068 --> 00:04:38,153 Arthur Jenkins. 74 00:04:38,236 --> 00:04:42,491 He died suddenly last month. 75 00:04:42,574 --> 00:04:43,909 How sorry to hear that. 76 00:04:45,535 --> 00:04:47,496 I inherited half of his fortune. 77 00:04:48,538 --> 00:04:50,332 Is that why I'm here? 78 00:04:51,917 --> 00:04:53,960 His daughter file a complaint. 79 00:04:54,044 --> 00:04:56,171 He doesn't want me to get anything. 80 00:04:56,838 --> 00:04:59,257 On what basis? -When I met Arthur, 81 00:04:59,341 --> 00:05:01,426 his wife was still alive. 82 00:05:03,053 --> 00:05:04,888 He had Parkinson's disease. 83 00:05:04,971 --> 00:05:08,767 Arthur nursed him to the end. He died 3 years ago. 84 00:05:08,850 --> 00:05:11,228 You had met then about a year. 85 00:05:12,896 --> 00:05:15,273 We moved in after Linda died, 86 00:05:15,357 --> 00:05:18,318 but Arthur was you've been mourning him for years. 87 00:05:18,401 --> 00:05:21,363 Esme didn't accept it or us. 88 00:05:21,446 --> 00:05:23,740 When you added to the will? 89 00:05:23,824 --> 00:05:25,617 A couple of months before his death. 90 00:05:25,700 --> 00:05:28,453 Was he in his right mind? -As sharp as ever. 91 00:05:29,204 --> 00:05:30,580 He died suddenly. 92 00:05:31,373 --> 00:05:32,415 How does he... 93 00:05:32,999 --> 00:05:34,042 For a heart attack. 94 00:05:35,377 --> 00:05:37,546 Working on the thing he loves the most. 95 00:05:39,714 --> 00:05:40,799 Around me. 96 00:05:47,889 --> 00:05:49,933 You left early. - I'm not your driver. 97 00:05:50,016 --> 00:05:51,434 It's not me. 98 00:05:52,018 --> 00:05:54,938 Joanne seems to want to us out of their corners. 99 00:05:55,856 --> 00:05:57,691 You, Lucy. Thee. 100 00:05:58,275 --> 00:06:00,777 You are a real ray of sunshine this morning. 101 00:06:01,945 --> 00:06:06,283 I argued with Frank, and the children heard everything. 102 00:06:07,993 --> 00:06:11,955 It was Frightful Shadows of Twilight. I was Joanne and Frank was Harry. 103 00:06:13,081 --> 00:06:15,667 I was left with scars of their quarrels, 104 00:06:15,750 --> 00:06:18,628 but that's me I repeated their mistakes. 105 00:06:19,212 --> 00:06:20,755 Give yourself grace. 106 00:06:21,423 --> 00:06:23,383 Every parent makes mistakes sometimes. 107 00:06:24,301 --> 00:06:26,261 I would get a book series from Moki. 108 00:06:27,929 --> 00:06:29,389 Calls take priority. 109 00:06:29,472 --> 00:06:31,266 I never connect the call - 110 00:06:31,349 --> 00:06:33,935 without announcing first who is calling. 111 00:06:34,019 --> 00:06:37,063 We get a lot of calls from angry ex-partners. 112 00:06:37,147 --> 00:06:38,148 Clear. 113 00:06:38,231 --> 00:06:40,984 Winston, this is Dr. Svensson. 114 00:06:41,067 --> 00:06:43,820 He is the psychologist I mentioned. -Nice to meet you. 115 00:06:43,904 --> 00:06:46,072 Call me Lucy. Welcome. 116 00:06:46,156 --> 00:06:47,949 This is Abigail Bianchi, 117 00:06:48,033 --> 00:06:49,784 our... -Our employees. 118 00:06:49,868 --> 00:06:52,871 My partner is Daniel Svensson. -Nice to meet you. 119 00:06:52,954 --> 00:06:54,164 Look at this. 120 00:06:55,916 --> 00:06:58,585 Wow. How cool, Danny. 121 00:06:58,668 --> 00:07:00,211 Are you holding back a fart? 122 00:07:00,921 --> 00:07:03,006 I could wait professional jealousy. 123 00:07:03,089 --> 00:07:07,218 Whence? Such magazines collect dust in waiting rooms. 124 00:07:07,302 --> 00:07:08,303 Stop it. 125 00:07:08,386 --> 00:07:09,554 Look, Harry. 126 00:07:12,015 --> 00:07:13,600 Good luck, Danny. 127 00:07:13,683 --> 00:07:16,061 This is good advertising for the company! 128 00:07:16,937 --> 00:07:20,982 "Daniel Svensson admits, that this may look like nepotism. 129 00:07:21,066 --> 00:07:24,778 His father, relentless family law lawyer Harry Svensson, 130 00:07:24,861 --> 00:07:27,322 appointed the 34-year-old as his son's partner." 131 00:07:27,405 --> 00:07:28,490 Quote: 132 00:07:29,282 --> 00:07:32,202 “But I have big plans. 133 00:07:32,285 --> 00:07:34,663 I'm going to do it for the company transformation." 134 00:07:36,206 --> 00:07:37,916 And so on. 135 00:07:37,999 --> 00:07:40,126 "It's easy to get stuck in an old formula. 136 00:07:40,210 --> 00:07:43,088 First I will to bring the company into the 21st century - 137 00:07:43,171 --> 00:07:45,173 and take it in a new direction. 138 00:07:45,256 --> 00:07:47,842 I believe in the power of consensus. 139 00:07:47,926 --> 00:07:50,470 I drive progressive, participatory model. 140 00:07:50,553 --> 00:07:53,014 My partnership is a part father's succession plan." 141 00:07:53,682 --> 00:07:55,058 Are you retiring? 142 00:08:04,776 --> 00:08:07,779 Even something. That was daring. 143 00:08:07,862 --> 00:08:10,031 In a passive-aggressive way. 144 00:08:10,991 --> 00:08:14,244 Old cases has piled up to be reviewed. 145 00:08:14,327 --> 00:08:15,870 That's your half. 146 00:08:19,708 --> 00:08:21,126 I brought to this company - 147 00:08:21,209 --> 00:08:23,044 its most significant case. 148 00:08:23,128 --> 00:08:26,256 Did you see the future Mr. Family Court? reward me? 149 00:08:26,339 --> 00:08:29,092 This must be done if we become a paperless company. 150 00:08:29,175 --> 00:08:30,844 I gave Cecil a part too. 151 00:08:30,927 --> 00:08:32,554 Are you comparing me to Cecil? 152 00:08:33,221 --> 00:08:35,390 Not bad, Cecil. -I didn't feel bad. 153 00:08:35,473 --> 00:08:37,225 This is not a nice thing to do. 154 00:08:37,308 --> 00:08:38,560 I saw between us, 155 00:08:38,643 --> 00:08:40,770 dad has too much work to do. 156 00:08:41,771 --> 00:08:44,399 I need Abigail for an inheritance case. 157 00:08:44,482 --> 00:08:47,652 A customer has done for me several favors. 158 00:08:47,736 --> 00:08:49,112 What do you need Abby for? 159 00:08:49,696 --> 00:08:52,323 He has to learn to manage the affairs of the dead. 160 00:08:53,867 --> 00:08:55,285 I have to answer. 161 00:08:56,161 --> 00:08:58,747 Why are you training him? He will leave soon. 162 00:08:59,748 --> 00:09:00,582 Wait and see. 163 00:09:04,502 --> 00:09:06,254 Hello. How is it going? 164 00:09:06,337 --> 00:09:08,006 Frank hired a lawyer. 165 00:09:08,089 --> 00:09:10,383 They want after work. 166 00:09:10,467 --> 00:09:13,553 All right. Great. -Come to my office at 5:30 p.m. 167 00:09:13,636 --> 00:09:15,388 I'll be there. 168 00:09:22,145 --> 00:09:23,188 Esme and Chip. 169 00:09:23,271 --> 00:09:25,148 This is Abigail Bianchi. 170 00:09:26,107 --> 00:09:27,859 Harry's infamous daughter. 171 00:09:27,942 --> 00:09:31,362 Your reputation is running ahead of you. -Thanks. I haven't heard from you. 172 00:09:32,155 --> 00:09:33,698 Let's get down to business. 173 00:09:33,782 --> 00:09:35,450 There is no indication that 174 00:09:35,533 --> 00:09:39,996 that Arthur would not have been in his right mind when amending his will. 175 00:09:40,080 --> 00:09:41,414 We disagree. 176 00:09:41,498 --> 00:09:44,042 We believe that Arthur was manipulated - 177 00:09:44,125 --> 00:09:46,795 to change the will shortly before his death. 178 00:09:46,878 --> 00:09:47,837 That's not true. 179 00:09:47,921 --> 00:09:50,965 Arthur Jenkins changed after meeting this - 180 00:09:51,591 --> 00:09:52,801 a woman. 181 00:09:52,884 --> 00:09:54,677 "This woman" even has a name. 182 00:09:54,761 --> 00:09:57,764 You hit my father with your nails, when he was at his most sensitive. 183 00:09:57,847 --> 00:10:01,726 Arthur and Phaedra's first the meetings were casual, 184 00:10:02,310 --> 00:10:06,397 but they grew serious and a long-term relationship. 185 00:10:07,482 --> 00:10:09,692 Union of Arthur and Linda lasted 50 years. 186 00:10:09,776 --> 00:10:11,778 The relationship with this woman... - To Phaedra. 187 00:10:11,861 --> 00:10:15,281 ...it took 4 years. -My mother was alive when it started. 188 00:10:16,366 --> 00:10:19,744 He couldn't stand that legacy goes to someone like you. 189 00:10:19,828 --> 00:10:21,913 So for a successful businesswoman, 190 00:10:21,996 --> 00:10:25,083 whose company has made a profit the last 10 years? 191 00:10:25,166 --> 00:10:28,044 That is, for the main whore of the pleasure house! - It's not a pleasure house. 192 00:10:29,003 --> 00:10:30,880 It's a companion service. 193 00:10:36,553 --> 00:10:38,346 You could have warned. 194 00:10:38,429 --> 00:10:39,722 What does it matter? 195 00:10:39,806 --> 00:10:42,934 The escort service paired them up. It's illegal. 196 00:10:43,017 --> 00:10:43,893 And it isn't. 197 00:10:43,977 --> 00:10:48,314 Phaedra's customers pay smart and the company of an attractive person. 198 00:10:48,398 --> 00:10:51,651 Two adults can to do together what they want. 199 00:10:51,734 --> 00:10:54,779 Is this kind of favors Phaedra has done to you? 200 00:10:54,863 --> 00:10:58,199 I have hired his employees - 201 00:10:58,283 --> 00:11:01,828 to loosen some purse strings of ex-spouses. 202 00:11:01,911 --> 00:11:02,912 You set traps. 203 00:11:02,996 --> 00:11:04,873 I just arranged the bait. 204 00:11:05,498 --> 00:11:06,916 They grabbed it. 205 00:11:07,667 --> 00:11:09,377 Abigail needs a copy of - 206 00:11:09,460 --> 00:11:11,921 testamentary, property and collection law. 207 00:11:12,005 --> 00:11:13,464 Clear. 208 00:11:13,548 --> 00:11:15,675 Prank it before the trial. 209 00:11:16,551 --> 00:11:17,385 Harry. 210 00:11:17,969 --> 00:11:20,471 Please. Give it to me some other case. 211 00:11:20,555 --> 00:11:23,433 I'm bored to the following husbands, 212 00:11:23,516 --> 00:11:25,518 including those present, 213 00:11:25,602 --> 00:11:28,188 and others' husbands to women who put 214 00:11:29,439 --> 00:11:32,483 You want to change the case because of your feelings. 215 00:11:32,567 --> 00:11:33,693 You don't need me! 216 00:11:33,776 --> 00:11:36,487 You wanted to annoy Daniel. - I know Chip. 217 00:11:36,571 --> 00:11:39,073 He gets Phaedra to appear opportunistic. 218 00:11:39,157 --> 00:11:41,910 I need my team a strong female character. 219 00:11:41,993 --> 00:11:44,495 Are you trying to beat this with feminism? 220 00:11:45,079 --> 00:11:48,166 The man hired a sex worker while his wife was dying. 221 00:11:48,249 --> 00:11:52,462 Don't be so narrow minded. It is the oldest profession in the world. 222 00:11:52,545 --> 00:11:55,048 And by the way, you're still on probation. 223 00:11:55,715 --> 00:11:59,302 I decide what cases you handle. This is one of them. 224 00:11:59,385 --> 00:12:00,637 Read between the lines. 225 00:12:01,304 --> 00:12:02,764 Very ripe. 226 00:12:08,228 --> 00:12:09,562 How romantic. 227 00:12:09,646 --> 00:12:12,398 Like Julia Roberts and Richard Gere. 228 00:12:12,941 --> 00:12:14,734 I love Pretty Woman. 229 00:12:14,817 --> 00:12:18,529 That's chauvinistic bullshit. -A love story written by a man. 230 00:12:18,613 --> 00:12:21,824 Sweet whore in trouble. -A rich white man helps. 231 00:12:21,908 --> 00:12:23,409 Arrogant dick. 232 00:12:23,493 --> 00:12:25,119 Run, Cecil. 233 00:12:26,120 --> 00:12:28,414 I felt sorry for the man's daughter in that picture. 234 00:12:28,998 --> 00:12:33,503 Even as an adult, it's not nice to realize that the parents are flawed. 235 00:12:33,586 --> 00:12:35,171 We realized that early on. 236 00:12:35,255 --> 00:12:39,133 Harry didn't have time to get on the pedestal, let alone fall out of there. 237 00:12:39,217 --> 00:12:40,218 I was lucky. 238 00:12:40,301 --> 00:12:42,178 I saw a better version of him. 239 00:12:42,262 --> 00:12:44,138 He was loyal to my mother. 240 00:12:44,222 --> 00:12:47,100 How long were they married? -Eight years. 241 00:12:47,684 --> 00:12:48,768 That may be true. 242 00:12:49,727 --> 00:12:52,522 And the Earth might be flat. 243 00:12:56,526 --> 00:12:58,236 Did you buy the entire edition? 244 00:12:59,320 --> 00:13:01,572 Are you going to wallpaper your walls with these? 245 00:13:08,162 --> 00:13:09,414 He's talking shit. 246 00:13:11,040 --> 00:13:12,000 Indeed. 247 00:13:16,671 --> 00:13:17,839 Knock knock 248 00:13:18,673 --> 00:13:21,467 I brought you something to eat. -Grumpy cookies! 249 00:13:21,551 --> 00:13:23,469 My favourites. Thank you, Winston. 250 00:13:24,595 --> 00:13:25,847 what are you doing 251 00:13:25,930 --> 00:13:30,393 I will sort the documents into what we will have and to be returned to the customer. 252 00:13:30,476 --> 00:13:32,353 There are thousands of these. 253 00:13:33,479 --> 00:13:35,273 I'm not as experienced as you, 254 00:13:35,356 --> 00:13:38,568 but if you model, maybe i could help. 255 00:13:39,152 --> 00:13:39,986 Sit down. 256 00:13:46,409 --> 00:13:48,536 Frank, Luisa. 257 00:13:49,370 --> 00:13:51,372 Cordelia. I hope you are well. 258 00:13:51,456 --> 00:13:54,125 First of all we want to apply for a change - 259 00:13:54,208 --> 00:13:56,169 temporary custody arrangement. 260 00:13:56,252 --> 00:13:58,588 It suits my client. - Nice to hear. 261 00:13:59,172 --> 00:14:00,673 With a couple of caveats. 262 00:14:00,757 --> 00:14:05,470 We want a statement from Ms. Bianchi about sobriety and mental health - 263 00:14:05,553 --> 00:14:11,100 and how the board supervises Mrs. Bianchi's work during the probationary period. 264 00:14:11,184 --> 00:14:15,730 And copies of the sobriety reports separation until today. 265 00:14:16,397 --> 00:14:19,192 Here. You can follow results in real time. 266 00:14:19,275 --> 00:14:22,612 The results are the same as always, which you know. 267 00:14:22,695 --> 00:14:24,864 You are trying to prolong the process. 268 00:14:24,947 --> 00:14:28,993 We find Mr. Bianchi's female friend. - She wasn't my girlfriend. 269 00:14:29,077 --> 00:14:31,245 We can't just take your word for it. 270 00:14:31,329 --> 00:14:34,791 I want to ask if he visited you when the kids are at home - 271 00:14:35,541 --> 00:14:37,418 and examine your text messages, 272 00:14:37,502 --> 00:14:40,838 which your 14-year-old daughter has apparently seen. 273 00:14:40,922 --> 00:14:43,633 Relationships don't matter. -Right. 274 00:14:43,716 --> 00:14:45,385 This is irrelevant. 275 00:14:46,177 --> 00:14:48,721 But if you bury us for paperwork, 276 00:14:49,347 --> 00:14:51,557 I will bury you in the same way. 277 00:15:03,069 --> 00:15:04,487 I wouldn't go there. 278 00:15:04,570 --> 00:15:06,364 Wait one day first. 279 00:15:06,447 --> 00:15:08,908 I've told dad all about it. 280 00:15:08,991 --> 00:15:12,537 You said he's the end of the age, outdated and irrelevant. 281 00:15:12,620 --> 00:15:15,164 The quote lacked context. -What was that? 282 00:15:15,915 --> 00:15:18,084 I answered the questions honestly. 283 00:15:18,167 --> 00:15:21,587 Should I lie? to protect dad's feelings? 284 00:15:22,255 --> 00:15:25,675 If you don't know that question, you would bear to be ashamed. 285 00:15:33,224 --> 00:15:34,851 How did the band pieces go? 286 00:15:36,060 --> 00:15:36,894 Very. 287 00:15:37,478 --> 00:15:39,439 How did the math test go, Sofia? 288 00:15:39,981 --> 00:15:40,982 Very. 289 00:15:42,900 --> 00:15:44,235 You probably didn't know 290 00:15:44,318 --> 00:15:48,197 that there is a snail, who can tear off his own head. 291 00:15:48,281 --> 00:15:50,491 I read about it in the New York Times. 292 00:15:50,575 --> 00:15:51,951 Old story, Jo-Jo. 293 00:15:53,244 --> 00:15:54,203 can i go 294 00:15:54,287 --> 00:15:56,247 Can I too? - You can. 295 00:15:56,330 --> 00:15:58,541 Take your plate and be free! 296 00:16:02,128 --> 00:16:04,881 Can I get an advance on the weekly allowance? -Why? 297 00:16:04,964 --> 00:16:07,049 We will go to Thaddeus tomorrow. 298 00:16:07,133 --> 00:16:10,386 I need taxi money. - Good try, but it won't work. 299 00:16:10,470 --> 00:16:11,471 Why not? 300 00:16:11,554 --> 00:16:15,349 I don't know who Thaddeus is, and you don't go to a party in the middle of the week. 301 00:16:15,433 --> 00:16:17,602 It's not a party but... -It won't work. 302 00:16:20,771 --> 00:16:25,193 Sofia will have a home evening tomorrow, but you don't. 303 00:16:25,276 --> 00:16:27,195 Why did I immediately get nervous? 304 00:16:27,278 --> 00:16:29,906 You go to dinner with my friend's son. 305 00:16:29,989 --> 00:16:31,407 He is a mechanical engineer. 306 00:16:32,074 --> 00:16:34,702 He got divorced a year ago. No children. 307 00:16:34,785 --> 00:16:35,953 Blind date? 308 00:16:36,662 --> 00:16:39,248 Never. - Dinner means nothing. 309 00:16:39,332 --> 00:16:41,000 Go for me. -No. 310 00:16:41,083 --> 00:16:42,335 Lucy has to go. 311 00:16:45,129 --> 00:16:47,256 "Speed ​​dating among lesbians"? 312 00:16:48,257 --> 00:16:50,426 I can't watch when you stay here. 313 00:16:50,510 --> 00:16:52,678 I want to spend the evening with the children. 314 00:16:53,262 --> 00:16:54,764 Is that too much to ask? 315 00:17:04,315 --> 00:17:09,403 What do you say if someone despises it, how did you originally meet arthur 316 00:17:09,487 --> 00:17:13,908 He decided to hire a companion, because he loved his wife. 317 00:17:13,991 --> 00:17:17,703 For him it was paid service only. 318 00:17:18,704 --> 00:17:20,998 When did that change? -Quickly. 319 00:17:21,082 --> 00:17:22,708 It just got dark for us. 320 00:17:22,792 --> 00:17:24,460 We talked a lot. 321 00:17:25,545 --> 00:17:29,674 We liked French culture, about traveling and tennis. 322 00:17:29,757 --> 00:17:31,509 We fell in love against our will. 323 00:17:33,344 --> 00:17:36,347 When did you move in together? -Three years ago. 324 00:17:36,430 --> 00:17:38,808 we traveled, until Arthur fell ill. 325 00:17:38,891 --> 00:17:43,062 And where was it Arthur's daughter Esme Jenkins? 326 00:17:43,145 --> 00:17:44,689 He was nowhere to be found. 327 00:17:44,772 --> 00:17:46,190 Why not? 328 00:17:46,274 --> 00:17:48,150 When he heard about our relationship, 329 00:17:48,234 --> 00:17:50,319 he cut off his father. 330 00:17:50,403 --> 00:17:51,654 He did not accept 331 00:17:51,737 --> 00:17:54,699 that his father had found another love. 332 00:17:54,782 --> 00:17:57,743 That is, when you were with Arthur every moment, 333 00:17:57,827 --> 00:18:01,956 Esme Jenkins did not like no contact with his father - 334 00:18:02,707 --> 00:18:04,875 during the last years of his life? 335 00:18:04,959 --> 00:18:06,085 So. 336 00:18:06,168 --> 00:18:07,753 Thank you, Miss Jacard. 337 00:18:07,837 --> 00:18:09,380 We will conclude our speech. 338 00:18:10,214 --> 00:18:12,925 You can if you want ask questions. 339 00:18:13,759 --> 00:18:15,219 Thank you, Mr. Judge. 340 00:18:17,305 --> 00:18:19,765 When did you meet Esme Jenkins? 341 00:18:21,058 --> 00:18:24,020 Not sure about exact... -I'll refresh your memory. 342 00:18:24,103 --> 00:18:26,105 You met at Linda's funeral. 343 00:18:26,647 --> 00:18:30,860 Arthur brought his whore... - Objection! Provocative language! 344 00:18:30,943 --> 00:18:31,902 Let's accept. 345 00:18:31,986 --> 00:18:33,487 Excuse me, Mr. Judge. 346 00:18:33,571 --> 00:18:36,782 He brought his sex worker wife... - Objection! 347 00:18:36,866 --> 00:18:39,160 He brought his partner there. 348 00:18:39,243 --> 00:18:41,912 Let's accept. Stop already. 349 00:18:41,996 --> 00:18:43,914 I add to the evidence - 350 00:18:43,998 --> 00:18:46,250 list of expenses. 351 00:18:46,834 --> 00:18:49,503 Arthur stopped paying for sex, 352 00:18:49,587 --> 00:18:51,631 but the service remained chargeable. 353 00:18:51,714 --> 00:18:52,632 Fake! 354 00:18:52,715 --> 00:18:54,800 He took you to Paris. 355 00:18:54,884 --> 00:18:56,844 Many couples go to Paris. 356 00:18:56,927 --> 00:18:58,012 Let's accept. 357 00:18:58,095 --> 00:19:03,476 He bought the apartment you moved into and paid for a $200,000 renovation. 358 00:19:03,559 --> 00:19:06,020 Irrelevant. - This is essential. 359 00:19:06,103 --> 00:19:09,357 They wasted Arthur's money like the last day. 360 00:19:09,440 --> 00:19:11,942 I had no shortage of money. 361 00:19:12,026 --> 00:19:12,902 True. 362 00:19:12,985 --> 00:19:15,112 And did you still make money? 363 00:19:15,196 --> 00:19:18,824 I delegate daily tasks to one of my employees, 364 00:19:18,908 --> 00:19:20,618 but i own a business. 365 00:19:20,701 --> 00:19:24,080 And you kept more customers. - It's his livelihood. 366 00:19:24,163 --> 00:19:27,750 Would you tell the chef, that he can only cook for his wife? 367 00:19:28,417 --> 00:19:30,002 I accept the question. 368 00:19:30,086 --> 00:19:34,215 Arthur knew I met a few selected customers. 369 00:19:34,298 --> 00:19:35,591 He accepted it. 370 00:19:35,675 --> 00:19:38,219 We cannot trust only your word. 371 00:19:38,302 --> 00:19:41,305 Miss Jacard is nothing but a fortune-teller, 372 00:19:41,389 --> 00:19:43,849 which sinks its claws to every man. 373 00:19:43,933 --> 00:19:45,184 A provocative expression! 374 00:19:45,267 --> 00:19:49,021 How many wills have been changed, for Jacard to get the inheritance? 375 00:19:49,105 --> 00:19:50,356 Speculation! 376 00:19:50,940 --> 00:19:56,195 Don't make me complain about you to the Board of Control, Mr. Crombie. 377 00:19:56,278 --> 00:19:57,780 Excuse me, Mr. Judge. 378 00:19:58,864 --> 00:20:00,408 We will end our speech. 379 00:20:08,457 --> 00:20:10,626 That man used terrible words. 380 00:20:10,710 --> 00:20:13,879 He made me look from the black widow. 381 00:20:13,963 --> 00:20:15,589 This isn't over yet. 382 00:20:16,549 --> 00:20:18,342 See you at the office. 383 00:20:20,970 --> 00:20:25,516 I was delighted to have a woman in the team, but I feel your disdain. 384 00:20:26,183 --> 00:20:27,727 It exudes you. 385 00:20:28,728 --> 00:20:30,771 I don't know what you're talking about. 386 00:20:30,855 --> 00:20:34,233 I thought not the lawyer see the world in black and white. 387 00:20:34,984 --> 00:20:37,945 Did you think I would see "50 Shades of Grey"? 388 00:20:39,321 --> 00:20:41,741 You're just as bad like a misogynist 389 00:20:41,824 --> 00:20:43,659 with snack as a first name. 390 00:20:44,827 --> 00:20:48,456 Some days I want to give up - 391 00:20:48,539 --> 00:20:51,751 and leave everything to Esme, but it's about the principle. 392 00:20:51,834 --> 00:20:55,755 Arthur would be furious if he knew, that Esme contested the will. 393 00:20:55,838 --> 00:20:58,549 He didn't want to I don't want to get a penny. 394 00:21:02,720 --> 00:21:04,555 When did you start here, Jerri? 395 00:21:05,097 --> 00:21:08,309 More than 20 years ago. -What did you do before that? 396 00:21:08,392 --> 00:21:10,394 I worked as a salesman for an oil company. 397 00:21:10,978 --> 00:21:12,313 Did you like it too? 398 00:21:13,230 --> 00:21:14,482 For a while, yes. 399 00:21:15,232 --> 00:21:19,111 It's a long story, which ended well. 400 00:21:19,195 --> 00:21:21,947 What about Cecil? How did you end up as a legal assistant? 401 00:21:22,031 --> 00:21:25,075 There were big ones in my family Hard Law fans. 402 00:21:25,159 --> 00:21:27,286 "A terrible crime has occurred." 403 00:21:28,788 --> 00:21:32,333 Police work is dangerous and I wouldn't have become a lawyer. 404 00:21:32,416 --> 00:21:33,751 I got this close. 405 00:21:35,419 --> 00:21:38,297 What about you? Were you dreaming office assistant job? 406 00:21:38,839 --> 00:21:40,925 I see this as a stepping stone. 407 00:21:41,008 --> 00:21:43,219 I made a kand last year, and... 408 00:21:43,302 --> 00:21:44,220 Just a moment. 409 00:21:44,303 --> 00:21:46,347 how old are you - 19 years old. 410 00:21:46,430 --> 00:21:48,390 I went to university when I was 16. 411 00:21:48,474 --> 00:21:49,892 Winston is a member of Mensa. 412 00:21:49,975 --> 00:21:51,811 This is my version of a gap year. 413 00:21:51,894 --> 00:21:53,562 I am saving for postgraduate studies, 414 00:21:53,646 --> 00:21:56,899 I take nice online courses... -"How to draw anime?" 415 00:21:57,608 --> 00:22:00,903 Or Harvard "Basic Principles of Management". 416 00:22:02,488 --> 00:22:03,364 What does it look like? 417 00:22:08,619 --> 00:22:09,662 You learn quickly. 418 00:22:09,745 --> 00:22:11,163 Hold on, Cecil. 419 00:22:11,247 --> 00:22:12,248 Excuse. 420 00:22:20,089 --> 00:22:22,466 Whiskey before five? You're down. 421 00:22:22,550 --> 00:22:24,969 We took our backs in court. 422 00:22:25,052 --> 00:22:27,805 And from Chip Crombie. -Ouch. 423 00:22:29,723 --> 00:22:30,891 I... 424 00:22:30,975 --> 00:22:34,061 For a moment I thought, can i still do this 425 00:22:34,728 --> 00:22:35,938 You sink into melancholy. 426 00:22:36,021 --> 00:22:37,231 Am I sinking? -Sinks. 427 00:22:37,314 --> 00:22:38,816 Maybe Daniel is right. 428 00:22:38,899 --> 00:22:42,862 Maybe I'm an old drag, which should be released to pasture. 429 00:22:43,654 --> 00:22:44,655 Mr. Svensson? 430 00:22:44,738 --> 00:22:47,283 Georgia Gartner Meridian News called. 431 00:22:47,950 --> 00:22:52,746 Do you give an interview about polyamory and to the thing about legislation? 432 00:22:53,414 --> 00:22:56,208 Call Georgia and say he agrees. 433 00:22:59,712 --> 00:23:02,631 Sofia gets to choose the movie. The upper limit is K-13. 434 00:23:03,424 --> 00:23:05,718 And you get to choose what we eat. 435 00:23:05,801 --> 00:23:07,887 Five Guys! -Isn't one enough? 436 00:23:09,054 --> 00:23:10,598 It was a Jo-Jo joke. 437 00:23:11,265 --> 00:23:12,683 Where is mom going? 438 00:23:14,435 --> 00:23:15,686 For a business meeting. 439 00:23:15,769 --> 00:23:17,688 Now. I'm leaving. 440 00:23:17,771 --> 00:23:18,981 Please be kind. 441 00:23:19,565 --> 00:23:20,858 You can't dress like that. 442 00:23:21,692 --> 00:23:23,611 I can. - You can't. 443 00:23:24,278 --> 00:23:25,112 Go on. No. 444 00:23:26,530 --> 00:23:28,115 He's going on a date. 445 00:23:28,198 --> 00:23:29,241 And it won't. 446 00:23:39,335 --> 00:23:40,920 what are you doing 447 00:23:41,587 --> 00:23:43,714 I'm trying to get dinner together. 448 00:23:43,797 --> 00:23:45,507 I'm here late. 449 00:23:45,591 --> 00:23:46,592 For work? 450 00:23:46,675 --> 00:23:47,718 For Joanne's sake. 451 00:23:48,302 --> 00:23:50,679 He signed me up for a speed date night. 452 00:23:50,763 --> 00:23:52,431 I promised to go 453 00:23:52,514 --> 00:23:54,308 but even the thought makes me cringe. 454 00:23:55,517 --> 00:23:57,728 Dinner is not born from muesli bars. 455 00:23:58,938 --> 00:23:59,980 I have an idea. 456 00:24:03,692 --> 00:24:07,196 But the Night Vapor RTF was the most pleasant to fly. 457 00:24:07,279 --> 00:24:10,199 Carbon fiber machine. Reinforced airframe. 458 00:24:11,075 --> 00:24:12,576 It flies like a dream. 459 00:24:12,660 --> 00:24:14,954 Doesn't that scare you? -No. 460 00:24:15,037 --> 00:24:18,415 But you have to know how to fly in different wind conditions, so that you don't crash. 461 00:24:19,458 --> 00:24:20,501 Ugh, abomination. 462 00:24:21,085 --> 00:24:23,295 How often do collisions occur? 463 00:24:23,379 --> 00:24:24,922 Too often. 464 00:24:25,631 --> 00:24:28,342 Many are inexperienced and there will be a lot of mistakes. 465 00:24:28,425 --> 00:24:31,387 Will you take off from some small field or... 466 00:24:32,304 --> 00:24:34,765 I don't. I just go to the park. 467 00:24:35,849 --> 00:24:37,267 I'm talking about RC planes. 468 00:24:37,935 --> 00:24:40,604 Remote controlled. I assemble them myself. 469 00:24:41,355 --> 00:24:43,190 For dessert... - Bill, please. 470 00:24:50,572 --> 00:24:52,741 You seem nice, Carl. 471 00:24:52,825 --> 00:24:54,535 The point seems to be "but". 472 00:24:55,119 --> 00:24:55,953 But. 473 00:24:57,371 --> 00:24:59,707 I was nowhere near ready for this. 474 00:25:01,417 --> 00:25:02,543 I'm sorry. 475 00:25:06,005 --> 00:25:09,341 What Abby said... -He was trying to cause drama. 476 00:25:09,425 --> 00:25:11,260 As per usual. -I guess so. 477 00:25:12,594 --> 00:25:14,054 But I... 478 00:25:14,138 --> 00:25:17,599 I vividly remember that when i was six 479 00:25:17,683 --> 00:25:21,395 I insisted that we sleep the whole family in the backyard in a tent. 480 00:25:22,021 --> 00:25:23,814 Finally the mother agreed, 481 00:25:23,897 --> 00:25:28,235 but he said father wouldn't come because he would be working late again. 482 00:25:30,237 --> 00:25:34,033 I heard him drive into the yard maybe three in the morning. 483 00:25:35,868 --> 00:25:37,286 Mom started crying. 484 00:25:38,746 --> 00:25:40,914 She cried quietly so I wouldn't hear... 485 00:25:44,251 --> 00:25:46,003 You could just ask him, 486 00:25:47,379 --> 00:25:49,965 if you are ready to hear the answer. 487 00:25:52,217 --> 00:25:53,594 It can't be true. 488 00:25:53,677 --> 00:25:56,597 Is it Business in Vancouver cover boy? 489 00:25:56,680 --> 00:25:58,432 You must be Clara. 490 00:25:58,515 --> 00:25:59,349 No. Ugh. 491 00:25:59,433 --> 00:26:01,185 This is my sister Lucy. 492 00:26:01,268 --> 00:26:02,770 Who is Clara? 493 00:26:02,853 --> 00:26:05,606 Some new woman. -Lucy, this is Martina. 494 00:26:06,523 --> 00:26:10,652 That woman in the farting animal video? -I want that in my obituary. 495 00:26:19,203 --> 00:26:20,788 Hello, my favorite boy. 496 00:26:20,871 --> 00:26:22,706 Hello, my favorite daughter. 497 00:26:22,790 --> 00:26:23,832 I already came. 498 00:26:24,792 --> 00:26:26,168 Where is everyone? 499 00:26:56,073 --> 00:26:57,991 Why aren't you babysitting? 500 00:26:58,075 --> 00:27:00,327 I was, but I got gloves from them. 501 00:27:00,953 --> 00:27:03,497 After we had eaten, Nico went to read - 502 00:27:03,580 --> 00:27:05,791 and Sofia went to text. 503 00:27:05,874 --> 00:27:07,626 I went out. How so? 504 00:27:07,709 --> 00:27:10,212 Sofia is not here. -What do you mean? 505 00:27:10,295 --> 00:27:12,214 That he's not here. 506 00:27:12,297 --> 00:27:14,383 Would he have gone to that party? 507 00:27:14,466 --> 00:27:16,468 For that Thelonious party... 508 00:27:20,097 --> 00:27:22,307 You called Sofia. You know what to do. 509 00:27:23,642 --> 00:27:25,394 Where are you, Sofia? 510 00:27:25,477 --> 00:27:26,937 Call me. Immediately. 511 00:27:30,065 --> 00:27:32,109 SOFIA'S LOCATION HAS BEEN REMOVED. 512 00:27:38,198 --> 00:27:40,200 You called Sofia. You know what to do. 513 00:27:41,034 --> 00:27:43,704 Sophia. Answer the phone. 514 00:27:43,787 --> 00:27:45,122 Sofia's mother here. 515 00:27:45,664 --> 00:27:46,707 Hello. 516 00:27:46,790 --> 00:27:48,250 Do you have Sofia? 517 00:27:48,333 --> 00:27:50,586 Sofia, please answer. 518 00:27:51,920 --> 00:27:53,672 Tell me you're okay. 519 00:28:02,723 --> 00:28:03,765 Hello? 520 00:28:03,849 --> 00:28:04,975 I'm here, Frank. 521 00:28:06,143 --> 00:28:09,188 Have you heard about a boy named Thaddeus? 522 00:28:11,064 --> 00:28:14,693 Video of a farting animal can help you get over a breakup. 523 00:28:14,776 --> 00:28:16,695 An animal fart helps with everything. 524 00:28:17,362 --> 00:28:20,407 My boyfriend is traveling. Fortunately, hippos fart. 525 00:28:22,659 --> 00:28:24,161 He writes to Clara. 526 00:28:24,953 --> 00:28:25,787 What about it? 527 00:28:25,871 --> 00:28:28,665 Well, invite him here and put the phone away. 528 00:28:28,749 --> 00:28:30,667 Your company? I will never. 529 00:28:30,751 --> 00:28:32,669 Hello! Come on. Give it. 530 00:28:32,753 --> 00:28:35,964 COME WITH ME AND MY SISTER FOR ONE FODDER. 531 00:28:37,382 --> 00:28:38,258 Idiot. 532 00:28:39,051 --> 00:28:40,802 I don't like you together. 533 00:28:42,721 --> 00:28:43,972 WE ARE COMING. 534 00:28:47,476 --> 00:28:48,602 Did anything work out? 535 00:28:48,685 --> 00:28:50,812 That Thaddeus is said to be in high school. 536 00:28:51,563 --> 00:28:53,106 In high school? 537 00:28:53,190 --> 00:28:54,650 How did he get out? 538 00:28:56,109 --> 00:28:57,778 You can enter here. 539 00:28:57,861 --> 00:28:59,112 Abby? 540 00:29:00,113 --> 00:29:01,657 It's open. -Are you there? 541 00:29:01,740 --> 00:29:02,616 Abby? 542 00:29:03,242 --> 00:29:04,326 Good time. 543 00:29:04,910 --> 00:29:07,037 What now? -What did you do to my daughter? 544 00:29:07,120 --> 00:29:07,955 Nothing! 545 00:29:08,038 --> 00:29:10,540 I'll kill you, you little shit. 546 00:29:10,624 --> 00:29:12,167 I'll blow you away! - Stop it. 547 00:29:12,251 --> 00:29:15,379 He fell into a blackberry bush. That's all. 548 00:29:15,462 --> 00:29:16,630 i want to know 549 00:29:16,713 --> 00:29:20,092 who got him so drunk that he won't stand up? 550 00:29:20,175 --> 00:29:21,301 He arrived in a hurry. 551 00:29:21,385 --> 00:29:24,805 He said he drank something from his grandmother's liquor cabinet. 552 00:29:24,888 --> 00:29:26,515 Well then. I'm going to come. 553 00:29:26,598 --> 00:29:28,558 I'm sorry, Mrs. Bianchi. 554 00:29:32,771 --> 00:29:33,855 Now. 555 00:29:33,939 --> 00:29:39,027 I once met a woman who tried cut my curls while I sleep. 556 00:29:39,945 --> 00:29:43,991 "Just in case you leave me, and I must curse you." 557 00:29:44,074 --> 00:29:45,993 Pretty well. 558 00:29:46,576 --> 00:29:49,830 I met a guy. They say we looked alike. 559 00:29:49,913 --> 00:29:52,124 It turned out that we are cousins. 560 00:29:54,543 --> 00:29:56,420 I met with the undertaker. 561 00:29:56,503 --> 00:29:59,881 He asked me to visit in a really cold bath - 562 00:29:59,965 --> 00:30:01,508 before sex. 563 00:30:01,591 --> 00:30:02,551 That's the worst. 564 00:30:03,135 --> 00:30:04,886 Absolutely. Cover boy? 565 00:30:04,970 --> 00:30:07,931 I met a woman who wanted to poop on me. 566 00:30:12,561 --> 00:30:13,520 I didn't agree. 567 00:30:24,197 --> 00:30:26,408 Why were the children with each other at home? 568 00:30:27,242 --> 00:30:29,494 Joanne was supposed to be here. -Where were you? 569 00:30:29,578 --> 00:30:33,040 You say you don't see them enough. -You are angry with me, 570 00:30:33,123 --> 00:30:35,709 but let me be now. 571 00:30:37,544 --> 00:30:38,378 That sight... 572 00:30:40,297 --> 00:30:42,257 It's the worst possible deja vu. 573 00:30:43,508 --> 00:30:44,968 He's fine. 574 00:30:45,761 --> 00:30:47,721 He's just drunk. 575 00:30:49,723 --> 00:30:52,768 What if he inherited my preference for alcohol? 576 00:30:52,851 --> 00:30:56,063 What if his life is because of me full of problems? 577 00:30:56,146 --> 00:30:57,939 I have my share of this too. 578 00:30:58,732 --> 00:31:02,819 He has refused to obey since you found my post. 579 00:31:03,987 --> 00:31:05,989 He calls me Frank. 580 00:31:11,078 --> 00:31:12,454 We were his security. 581 00:31:14,456 --> 00:31:16,041 Now it's gone. 582 00:31:18,752 --> 00:31:20,212 We have to rock. 583 00:31:24,841 --> 00:31:26,718 I'll be back in the morning, 584 00:31:27,594 --> 00:31:28,929 so we talk to him. 585 00:31:38,355 --> 00:31:39,606 Carefully. 586 00:31:44,653 --> 00:31:47,239 Look who I found outside. 587 00:31:48,573 --> 00:31:50,325 What? What now? 588 00:31:51,243 --> 00:31:52,369 now that 589 00:31:52,911 --> 00:31:55,747 that Sofia drank a lot with Jo-Jo's wines, 590 00:31:55,831 --> 00:31:57,082 and went to a party 591 00:31:57,165 --> 00:32:00,127 because the person who had to look after him, 592 00:32:00,210 --> 00:32:01,461 disappeared without a trace. 593 00:32:02,838 --> 00:32:03,672 Who was that? 594 00:32:06,091 --> 00:32:07,759 I couldn't know, Abby. 595 00:32:07,843 --> 00:32:09,094 Of course not. 596 00:32:10,345 --> 00:32:13,140 Because you were never there! 597 00:32:24,985 --> 00:32:26,862 When I was 13 years old, 598 00:32:29,322 --> 00:32:34,578 outside my school there was one older boy hanging out. 599 00:32:35,787 --> 00:32:38,540 Like McConaughey Grief? In the "Skekaisin" movie, 600 00:32:38,623 --> 00:32:40,459 but more untidy. 601 00:32:42,419 --> 00:32:45,755 Mom was out a lot with my newest "uncle", 602 00:32:47,382 --> 00:32:51,344 so when Matt invited me to a party 603 00:32:54,139 --> 00:32:56,558 I stole a bottle of vodka and I went there. 604 00:32:59,686 --> 00:33:00,770 There were no parties. 605 00:33:03,190 --> 00:33:04,107 There was only Matt. 606 00:33:09,070 --> 00:33:10,322 We pulled the trigger. 607 00:33:13,658 --> 00:33:16,244 I remember bits of it, what happened then 608 00:33:20,415 --> 00:33:23,210 At some point I switched off, 609 00:33:23,293 --> 00:33:24,377 and when i woke up 610 00:33:25,962 --> 00:33:27,005 Matt was gone. 611 00:33:30,050 --> 00:33:33,803 He took my virginity and the rest from vodka. 612 00:33:36,223 --> 00:33:37,891 Terrible, Abby. 613 00:33:38,767 --> 00:33:39,684 I'm fine. 614 00:33:42,854 --> 00:33:45,690 But if for Sofia something like this would happen 615 00:33:49,653 --> 00:33:51,488 I wouldn't forgive myself. 616 00:34:02,666 --> 00:34:04,084 Is it 8 o'clock already? 617 00:34:09,923 --> 00:34:10,882 Hello? 618 00:34:10,966 --> 00:34:12,926 You can calm down. Nico was found. 619 00:34:13,718 --> 00:34:15,554 From where? Nico is here? 620 00:34:16,137 --> 00:34:17,681 He is here with me. 621 00:34:18,348 --> 00:34:20,016 He came half an hour ago. 622 00:34:20,100 --> 00:34:22,769 He said he walked Since Deep Cove. 623 00:34:29,401 --> 00:34:31,695 Didn't they notice I left? 624 00:34:39,995 --> 00:34:42,789 Our son was missing all night! 625 00:34:42,872 --> 00:34:46,293 He could have died! Get kidnapped, run over by a car. 626 00:34:46,376 --> 00:34:48,253 I got Sofia to shower. 627 00:34:48,336 --> 00:34:49,504 Nico! 628 00:34:50,422 --> 00:34:53,466 You went on a date and you didn't care that I left. 629 00:34:54,593 --> 00:34:56,761 Female. -Don't tell your mother that! 630 00:34:56,845 --> 00:34:58,221 Or to anyone. 631 00:34:58,305 --> 00:35:00,015 Go pack your things. 632 00:35:00,098 --> 00:35:02,309 No. They are here all week. 633 00:35:02,392 --> 00:35:04,144 And they aren't. Go, Nico. 634 00:35:05,437 --> 00:35:06,354 I hate you too. 635 00:35:07,063 --> 00:35:08,815 You are bad parents! 636 00:35:11,901 --> 00:35:14,571 I won't leave my kids here. -Your children? 637 00:35:15,405 --> 00:35:18,992 You won't be asked anything. You are a bad mother and a bad grandmother. 638 00:35:19,075 --> 00:35:21,453 Frank! Now you need to pull yourself together. 639 00:35:21,536 --> 00:35:23,455 At least you won't be asked anything! 640 00:35:34,132 --> 00:35:35,467 He just took them, 641 00:35:35,550 --> 00:35:37,969 and I couldn't stop him. - I'll take care of it. 642 00:35:38,053 --> 00:35:40,096 I'll call as soon as I know something. 643 00:35:41,973 --> 00:35:43,558 Harrison. - Cordelia. 644 00:35:44,434 --> 00:35:45,935 how are you - Inevitably. 645 00:35:47,937 --> 00:35:50,982 I went on a trip At Arthur's lawyer's. 646 00:35:51,066 --> 00:35:52,734 You guessed right. 647 00:35:53,735 --> 00:35:58,156 You were supposed to speak today, but after last night... 648 00:35:58,239 --> 00:35:59,574 I still want to try. 649 00:36:00,283 --> 00:36:01,493 All right. 650 00:36:05,413 --> 00:36:06,665 Am I right, 651 00:36:06,748 --> 00:36:09,626 if I claim that you and your father were you close? 652 00:36:09,709 --> 00:36:10,752 Very close. 653 00:36:11,336 --> 00:36:12,379 I was an only child. 654 00:36:12,462 --> 00:36:13,880 It's not easy, 655 00:36:14,631 --> 00:36:18,093 when from own parents certain kinds of truths are revealed. 656 00:36:18,968 --> 00:36:20,470 I envy you a little. 657 00:36:21,054 --> 00:36:24,766 You got to hold your father on a pedestal longer than most of us. 658 00:36:25,767 --> 00:36:28,645 When you found out that your father used escort service - 659 00:36:28,728 --> 00:36:31,231 already a year before your mother's death... 660 00:36:31,314 --> 00:36:32,482 It was horrible. 661 00:36:33,483 --> 00:36:36,736 Then he brought Miss Jacard for your mother's funeral. 662 00:36:36,820 --> 00:36:40,365 It was a big miscalculation from both of them. 663 00:36:41,866 --> 00:36:44,452 I can only imagine how did you feel 664 00:36:44,536 --> 00:36:47,831 I felt lost both my parents at the same time. 665 00:36:48,873 --> 00:36:52,001 Except you didn't lose your father. 666 00:36:52,085 --> 00:36:55,255 He was trying to reach you, wasn't he? -Irrelevant. 667 00:36:55,338 --> 00:36:56,381 I'll allow the question. 668 00:36:57,257 --> 00:36:58,091 A couple of times. 669 00:36:58,174 --> 00:37:00,927 Here they are Mr. Jenkins' call records. 670 00:37:01,845 --> 00:37:04,514 He called you dozens of times, 671 00:37:05,306 --> 00:37:07,058 but you didn't answer him. 672 00:37:07,142 --> 00:37:09,644 That's why you didn't know about the stroke. 673 00:37:10,228 --> 00:37:13,690 Mr. Crombie mentioned the renovation done in the apartment. 674 00:37:13,773 --> 00:37:17,986 The receipts show that the renovation was made after Arthur's stroke, 675 00:37:18,069 --> 00:37:20,280 so that he could to move around the apartment. 676 00:37:20,363 --> 00:37:23,700 The apartment was installed stairlift and safety rails. 677 00:37:23,783 --> 00:37:26,327 The doors were enlarged for a wheelchair. 678 00:37:26,411 --> 00:37:28,163 Could you tell me what this is? 679 00:37:32,292 --> 00:37:34,669 My father's will. -Kind of. 680 00:37:34,753 --> 00:37:38,506 He made this sketch a month before the final version. 681 00:37:38,590 --> 00:37:40,759 Would you read the highlighted text? 682 00:37:41,634 --> 00:37:45,346 “I leave everything worldly my estate to Phaedra Jacard. 683 00:37:47,682 --> 00:37:51,770 I knowingly leave my daughter Esme Jenkins disinherited." 684 00:37:54,439 --> 00:37:56,149 Your father was hurt by it, 685 00:37:56,816 --> 00:38:00,904 that you could not accept his new happiness. 686 00:38:01,488 --> 00:38:05,658 Miss Jacard appeased your father, and your father listened to him. 687 00:38:06,409 --> 00:38:10,163 If he hadn't intervened, you would have gotten nothing. 688 00:38:21,174 --> 00:38:23,927 The first box has gone through. 689 00:38:25,804 --> 00:38:27,597 Wow. Be quick. 690 00:38:28,848 --> 00:38:31,142 Did you do all this alone? - I did. 691 00:38:31,935 --> 00:38:33,478 Good job, Cecil. 692 00:38:33,561 --> 00:38:34,813 You start to learn. 693 00:38:43,696 --> 00:38:46,574 Nothing I've heard does not imply 694 00:38:46,658 --> 00:38:51,621 that Arthur Jenkins had not been in full strength of body and soul, 695 00:38:51,704 --> 00:38:54,833 when he moved his last will and testament. 696 00:38:55,542 --> 00:38:56,960 Miss Jenkins, 697 00:38:57,043 --> 00:39:01,005 i'm sorry that you felt so betrayed 698 00:39:01,089 --> 00:39:04,801 that you could not maintain relationship with your own father - 699 00:39:04,884 --> 00:39:07,178 in the last years of his life. 700 00:39:07,262 --> 00:39:10,139 It must be for you a heavy burden to bear. 701 00:39:10,807 --> 00:39:13,852 If you loved your father as you say you loved 702 00:39:13,935 --> 00:39:19,023 you should feel grateful towards Miss Jacard, 703 00:39:19,607 --> 00:39:23,611 for he took care of it, that your father got everything he needed - 704 00:39:24,654 --> 00:39:25,864 in his last years. 705 00:39:27,448 --> 00:39:29,200 I decide the case in favor of the plaintiff. 706 00:39:30,285 --> 00:39:33,580 This will is legally binding. 707 00:39:35,832 --> 00:39:36,875 Thanks. 708 00:39:38,084 --> 00:39:39,335 Thanks. 709 00:39:43,464 --> 00:39:44,674 how are you 710 00:39:44,757 --> 00:39:46,301 My brain is crazy. 711 00:39:46,926 --> 00:39:49,304 This absorbs the alcohol. 712 00:39:50,096 --> 00:39:51,139 Inspiration. 713 00:39:52,515 --> 00:39:56,352 Even if it backfires now, I had a lot of fun yesterday. 714 00:39:56,936 --> 00:39:57,937 Me too. 715 00:39:58,897 --> 00:40:00,523 He's just awesome. 716 00:40:00,607 --> 00:40:03,318 Clara? That's right. 717 00:40:04,444 --> 00:40:06,321 Maybe, but I meant Martina. 718 00:40:07,697 --> 00:40:10,074 Guess what's best about him. -Whence? 719 00:40:10,158 --> 00:40:12,327 In his company, you are not so tense. 720 00:40:13,411 --> 00:40:14,329 I'm not uptight. 721 00:40:19,000 --> 00:40:20,627 Hello! Who would draw... 722 00:40:29,010 --> 00:40:30,637 Does Abby have a plan? 723 00:40:31,804 --> 00:40:32,639 Like... 724 00:40:33,306 --> 00:40:35,433 What is he going to do after probation? 725 00:40:36,267 --> 00:40:37,185 How so? 726 00:40:38,144 --> 00:40:39,103 Otherwise, just. 727 00:40:39,187 --> 00:40:43,024 You left me yesterday mixed message, Lucinda. 728 00:40:43,107 --> 00:40:44,734 You talked about a childhood memory. 729 00:40:45,777 --> 00:40:47,779 It was nothing. Leave alone. 730 00:40:48,488 --> 00:40:49,322 Clear. 731 00:41:07,256 --> 00:41:09,884 Dad, about that article. I didn't mean... 732 00:41:09,968 --> 00:41:12,011 You meant it. It was stupid. 733 00:41:12,095 --> 00:41:14,347 It hurt me and the company. 734 00:41:14,430 --> 00:41:16,641 Our company. - My company. 735 00:41:16,724 --> 00:41:19,560 I asked you to come along out of politeness. 736 00:41:19,644 --> 00:41:22,188 Is our partnership just a compliment? 737 00:41:22,271 --> 00:41:23,606 At the moment, yes. 738 00:41:25,733 --> 00:41:29,028 While you assure that you are a good lawyer - 739 00:41:29,112 --> 00:41:31,572 your sister points out that he is a good lawyer. 740 00:41:31,656 --> 00:41:34,033 You would do well take her as a model. 741 00:41:34,117 --> 00:41:36,119 Would I throw up in court? 742 00:41:36,202 --> 00:41:38,371 Shall I get angry? supervisory board? 743 00:41:38,454 --> 00:41:41,457 Do I give urine samples at work? -From now on - 744 00:41:41,541 --> 00:41:44,752 I choose interview requests, to which we respond. 745 00:41:44,836 --> 00:41:48,965 If you still do something similar, 746 00:41:49,048 --> 00:41:51,050 you can start your own company. 747 00:41:53,344 --> 00:41:54,512 Gartner came. 748 00:42:03,604 --> 00:42:05,940 Nice to see you, Georgia. -Same words. 749 00:42:06,024 --> 00:42:09,527 I have an hour. Where would you like to settle? 750 00:42:10,611 --> 00:42:13,072 There has been some confusion here. 751 00:42:13,156 --> 00:42:15,116 We came to interview Daniel. 752 00:42:23,207 --> 00:42:24,876 Can I give an interview? 753 00:42:24,959 --> 00:42:26,210 Of course. 754 00:42:27,837 --> 00:42:29,881 Of course. Inspiration. 755 00:42:30,673 --> 00:42:31,841 Come to my office. 756 00:42:37,013 --> 00:42:38,765 Let it go, Danny. 757 00:42:48,733 --> 00:42:49,567 Well? 758 00:42:51,360 --> 00:42:53,362 Frank does not agree to the change. 759 00:42:53,446 --> 00:42:54,280 What? 760 00:42:54,363 --> 00:42:56,532 He spoke quite amazingly. 761 00:42:56,616 --> 00:42:59,327 That the children had been left without supervision, 762 00:42:59,410 --> 00:43:03,206 another came home drunk and the other was missing all night. 763 00:43:03,790 --> 00:43:05,041 It's a long story. 764 00:43:05,124 --> 00:43:08,086 He demands custody and parenting assessment. 765 00:43:08,711 --> 00:43:12,090 For the next few months you are supervised by a psychologist, 766 00:43:12,173 --> 00:43:15,009 which evaluates your parenting from different perspectives. 767 00:43:15,093 --> 00:43:17,220 Sounds awful. - It's horrible. 768 00:43:18,638 --> 00:43:21,474 It's expensive, intrusive... 769 00:43:21,557 --> 00:43:22,975 What follows from this? 770 00:43:23,059 --> 00:43:24,769 A report and recommendation on 771 00:43:24,852 --> 00:43:27,271 how much do you get to see the children. 772 00:43:27,855 --> 00:43:29,065 If at all. 773 00:43:32,026 --> 00:43:34,112 Subtitles: Aino Lehtonen plinth.com